Download: Wer bewegt die Selbsthilfe: Vereinnahmung, Ökonomisierung, Privatisierung (pdf) von Orla O’Donovan. Zum online Lesen einfach auf das nachfolgende Dokument clicken …

Wir danken Orla O’Donovan für die freundliche Genehmigung der Übersetzung und die Möglichkeit der Bereitstellung. Und besonderes danken wir Uta Wagenmann für die Übersetzung ins Deutsche.

Mehr von und über Orla O’Donovan

Orla O’Donovan arbeitet an Fragen zu Demokratie, Wissenschaft und Gemeinwohlorientierung. Ein großer Teil ihrer aktuellen Forschungsarbeiten basiert auf der Untersuchung von Patientenorganisationen und der Produktion von Wissen, Normen und Erwartungen zum Thema Gesundheit und Gesundheitswesen. Im Jahr 2009 begann Orla O’Donovan gemeinsam mit anderen WissenschaftlerInnen die Arbeit an dem europäischen Forschungsprojekt EPOKS (European Patients’ Organisations in Knowledge Society) Sie ist Mitglied des Vorstandes von Health Action International Europe, einem unabhängigen Netzwerk zu pharmazeutische Fragen in Europa. Außerdem lehrt sie an der Universität von Cork in Irland.

Buchveröffentlichung: “Power, politics and pharmaceuticals ; drug regulation in Ireland in the global context” von Orla O’Donovan and Kathy Glavanis-Grantham (eds.) Cork, Ireland : Cork University Press, 2008. ISBN 9781859184196. Eine deutschsprachige Übersetzung fehlt bisher.

Aus dem Inhalt

Teil I

Globalisierung, Macht und Wissenschaftspolitik: Wo ist Macht – Widerständig sein, Pharmaindustrie und WHO, das TRIPS-Abkommen: Geistiges Eigentum, globale Führung und Gesundheit, Verzerrungen und Wissenschaft bei der Generierung von Wissen

Teil II – Beispiel Irland

Entwicklung gesetzlicher Regelungen für die Pharmaindustrie im Wettbewerb – auch als Profit bekannt – in Irland, Allianz für den Fortschritt oder Unheilige Allianz: Die transnationale Pharmaindustrie, der Staat und die Universität von Irland, Ausgaben für Medikamente in Irland: Erklärungen gegenwärtiger Trends, Die medizinische Profession und die pharmazeutische Industrie- verflochten, verwickelt oder verstrickt? Die Dominanz medikamentenbasierter Ansätze in der Gesundheitsversorgung psychischer Erkrankungen in Irland: Persönliche Abrechnung eines Allgemeinarztes, der Psychotherapeut wurde

Teil III
Kontroverse und Veränderungen: Arzneimittelrecht in Kanada, Großbritannien und Australien mit drei Einzelbeispielen.

Das Buch wird ergänzt mit einem kleinen Glossar und einer sorgsam recherchierten kleinen Bibliographie (S. 237 – 253). Ein adäquates Buch, dass den Stand in Deutschland betrachtet, fehlt. Für die USA hat Marcia Angell mit ihrem Buch The Truth about the Drug Companies einen Überblick veröffentlicht. Zur Rezension für die deutschsprachige Auflage …

Weiterlesen

Alternative 1:  Ein anderes Rezept: Fundraising und Ethik in Frauengesundheitsorganisationen nach einer Arbeit von Anne Rochon-Ford

Alternativen 2: Auf den Spuren von Rose Kushner: Brustkrebs, Lobby, Industrie, Therapie

Download:  >>> (pdf) Eine alte Geschichte?

Wurzeln und Muster der engen Verknüpfung einzelner Brustkrebspatientinnen mit pharmazeutischen Konzernen sind keine Entwicklung der allerjüngsten Zeit. Beispiele reichen weiter zurück. Auswirkungen dieser finanziellen Verbindungen und Strategien haben Konsequenzen für die Therapien auch aller anderen Patientinnen.

“Eine alte Geschichte?” geht dieser “jüngeren” medizinhistorischen Entwicklung intensiver auf den Grund und bildet den Teil 2 unserer Reihe Alternativen.

Zusätzliche Literaturhinweise:

Harter Schnitt: DER SPIEGEL 44/1987 vom 26.10.1987, Seite 253-254a als pdf
(Rose Kushner zu Nancy Reagans Radikal-OP im Spiegel von 1987)

Barron H. Lerner: The Breast Cancer Wars (KVK)
Hope, Fear, and the Pursuit of a Cure in Twentieth-Century America. Oxford Pr. 2003. ISBN 0-19-516106-8

Download: >>> (pdf) Ein anderes Rezept

An dieser Stelle ein dickes Dankeschön an Anne Rochon Ford für die freundliche Genehmigung zur Übersetzung ihrer Veröffentlichung “A different prescription”!

Die deutschsprachige Ausgabe “Ein anderes Rezept: Fundraising und Ethik in Frauengesundheitsorganisationen” ist bei uns versehen mit einem Vorwort von Prof. Dr. Margit Mayer – hier bei uns.

Die Übersetzung aus dem kanadischen Englisch ist Teil 1 der “Reihe Alternativen”.

Wer ist Anne Rochon Ford?

Anne Rochon Ford ist die Koordinatorin von “Women and Health Protection” in Kanada. Sie ist eine Expertin im Zusammenhang Medikamente und ihre Auswirkungen auf Frauen, Kinder und Umwelt.

Radiointerview mit Anne Rochon Ford (engl.)

Das kanadische Original: A different prescription von Anne Rochon Ford bei Women and Health Protection, Kanada

Vortrag: Ein anderes Rezept (zum Thema Pharma, Sponsoring, Frauengesundheit, Medikamentenwerbung für verschreibungspflichtige Medikamente bei Verbraucher_innen)