Download: Wer bewegt die Selbsthilfe: Vereinnahmung, Ökonomisierung, Privatisierung (pdf) von Orla O’Donovan. Zum online Lesen einfach auf das nachfolgende Dokument clicken …

Wir danken Orla O’Donovan für die freundliche Genehmigung der Übersetzung und die Möglichkeit der Bereitstellung. Und besonderes danken wir Uta Wagenmann für die Übersetzung ins Deutsche.

Mehr von und über Orla O’Donovan

Orla O’Donovan arbeitet an Fragen zu Demokratie, Wissenschaft und Gemeinwohlorientierung. Ein großer Teil ihrer aktuellen Forschungsarbeiten basiert auf der Untersuchung von Patientenorganisationen und der Produktion von Wissen, Normen und Erwartungen zum Thema Gesundheit und Gesundheitswesen. Im Jahr 2009 begann Orla O’Donovan gemeinsam mit anderen WissenschaftlerInnen die Arbeit an dem europäischen Forschungsprojekt EPOKS (European Patients’ Organisations in Knowledge Society) Sie ist Mitglied des Vorstandes von Health Action International Europe, einem unabhängigen Netzwerk zu pharmazeutische Fragen in Europa. Außerdem lehrt sie an der Universität von Cork in Irland.

Buchveröffentlichung: “Power, politics and pharmaceuticals ; drug regulation in Ireland in the global context” von Orla O’Donovan and Kathy Glavanis-Grantham (eds.) Cork, Ireland : Cork University Press, 2008. ISBN 9781859184196. Eine deutschsprachige Übersetzung fehlt bisher.

Aus dem Inhalt

Teil I

Globalisierung, Macht und Wissenschaftspolitik: Wo ist Macht – Widerständig sein, Pharmaindustrie und WHO, das TRIPS-Abkommen: Geistiges Eigentum, globale Führung und Gesundheit, Verzerrungen und Wissenschaft bei der Generierung von Wissen

Teil II – Beispiel Irland

Entwicklung gesetzlicher Regelungen für die Pharmaindustrie im Wettbewerb – auch als Profit bekannt – in Irland, Allianz für den Fortschritt oder Unheilige Allianz: Die transnationale Pharmaindustrie, der Staat und die Universität von Irland, Ausgaben für Medikamente in Irland: Erklärungen gegenwärtiger Trends, Die medizinische Profession und die pharmazeutische Industrie- verflochten, verwickelt oder verstrickt? Die Dominanz medikamentenbasierter Ansätze in der Gesundheitsversorgung psychischer Erkrankungen in Irland: Persönliche Abrechnung eines Allgemeinarztes, der Psychotherapeut wurde

Teil III
Kontroverse und Veränderungen: Arzneimittelrecht in Kanada, Großbritannien und Australien mit drei Einzelbeispielen.

Das Buch wird ergänzt mit einem kleinen Glossar und einer sorgsam recherchierten kleinen Bibliographie (S. 237 – 253). Ein adäquates Buch, dass den Stand in Deutschland betrachtet, fehlt. Für die USA hat Marcia Angell mit ihrem Buch The Truth about the Drug Companies einen Überblick veröffentlicht. Zur Rezension für die deutschsprachige Auflage …

Weiterlesen

Alternative 1:  Ein anderes Rezept: Fundraising und Ethik in Frauengesundheitsorganisationen nach einer Arbeit von Anne Rochon-Ford

Alternativen 2: Auf den Spuren von Rose Kushner: Brustkrebs, Lobby, Industrie, Therapie

Neuerscheinung zum Pflegealltag von Christel Kumbruck, Mechthild Rumpf und Eva Senghaas-Knobloch,

In seiner Pressemeldung zum Erscheinen von Unsichtbare Pflegearbeit stellt das Sozialwissenschaftliche Institut der Evangelischen Kirche Deutschland fest: “Neu ist, dass hier aus feministischer Sicht diskutiert wird, ob Pflege unter gegenwärtigen Bedingungen überhaupt „menschenwürdig“ ausgeübt werden kann.”

Nachfolgend Verlagstext des Lit Verlags: Die Klagen über den Mangel an Pflegekräften in der Alten- und Krankenpflege sind inzwischen notorisch – in den Medien, in politischen Debatten und vor Ort. Weniger oft wird darüber berichtet, dass Erschöpfungserkrankungen und Berufswechsel unter Pflegekräften besonders häufig sind und die Entlohnung in diesem Berufsfeld unangemessen niedrig ist.  Und zu wenig präsent ist in der öffentlichen Diskussion auch die Frage, ob Pflege unter gegenwärtigen Bedingungen  überhaupt „menschenwürdig“ ausgeübt werden kann. Vieles spricht dafür, dass es Diskrepanzen zwischen den Erwartungen und Zumutungen gibt, die an Pflegekräfte gerichtet werden und dem, was sie selbst an ihrem Beruf schätzen, wie sie ihr Ethos pflegerischer Praxis verstehen, was sie erwarten und bewältigen können.

Die Studie von Christel Kumbruck, Mechthild Rumpf und Eva Senghaas-Knobloch stellt diese Diskrepanz in den Zusammenhang veränderter Geschlechterbeziehungen in unserer Gesellschaft. Zum einen zeigt sich das Dilemma, dass das politische Ziel, private häusliche Pflege zu favorisieren, schlecht zu den neuen sozialpolitischen Rahmenbedingungen passt: Private unbezahlte Pflege kann unter gegenwärtigen sozialpolitischen Bedingungen überfordernde und existenzgefährdende Folgen haben. Zum anderen kollidieren auch die  ökonomischen Rahmenbedingungen für berufliche Pflege mit dem Anspruch eines Ethos fürsorglicher Praxis, das an menschenwürdiger Pflege orientiert ist. Mit Blick auf die Pflegeeinrichtungen konstatiert die Untersuchung, dass die organisatorischen Vorgaben im Erleben von Pflegekräften gute Pflegearbeit sehr erschweren oder gar nicht mehr zulassen. Nicht die deklarierten, wohl aber die faktisch geltenden Organisationsregeln entsprechen nicht dem, was viele Pflegekräfte unter guter Pflege verstehen: Eine (gute) Beziehung zu den Menschen ist das Wichtigste, was Frauen und Männer gleichermaßen an den Pflegeberuf bindet; eine Qualität, die aber in ökonomisierten Einrichtungen besonders gefährdet ist. Wenn die vom Management „definierte Zeit“ für Verrichtungen die entscheidende kommunikative Seite der Pflegehandlungen nicht mehr zulässt, so zeigen die Befunde, verliert der Beruf für Frauen und Männer seine Attraktivität, und auch das Ethos gerät in Gefahr. Es sind vor allem männliche Pflegekräfte, die diese Entwicklung am schärfsten kritisieren. Sie heben auch die hohe Relevanz und den besonderen Kompetenzcharakter ihrer täglichen (und nächtlichen) Pflegehandlungen hervor und verweisen ausdrücklich auf ihre Emotionsarbeit, beispielsweise um die Stimmung in den Krankenzimmern aufzuhellen. Schwestern betrachten diese Haltung eher als selbstverständlich an und beschreiben sie nicht als besondere Kompetenz. Offenbar wirken hier tief eingeprägte kulturelle Vorstellungen über den weiblichen Charakter von Pflege nach.

Dabei scheint der Pflegeberuf überraschenderweise in besonderer Weise dafür zu prädisponieren, bei der außerberuflichen Arbeitsteilung ganz neue Wege zu beschreiten. Wer in der Pflege tätig ist, weiß, dass Betreuungs- und Pflegebedürftigkeit zuhause und in Einrichtungen rund um die Uhr gilt. Bei den in der Studie interviewten pflegeberuflich tätigen Paaren, finden sich mit großer Selbstverständlichkeit neue Familienarrangements: Junge Väter arbeiten ebenso wie junge Mütter in ihrer Elternzeit in kurzen (oder geringfügigen) Teilzeiten (oft nachts), um Sorgetätigkeiten zuhause mit einem gewissen Kontakt zur Einrichtung und den Beruf zu wahren. Die Autorinnen geben zu bedenken, dass die moralischen Orientierungen und das berufliche Pflegeethos innerhalb der Gesellschaft keine unerschöpflichen Ressourcen darstellen. Es bedarf einer gesamtgesellschaftlich getragenen Kultur des Sorgens und dazu passender neuer Rahmenbedingungen, einerseits, um unbezahlte Care-Zeiten in den Lebenslauf integrieren zu können, und andererseits, um berufliche Pflegequalität nachhaltig zu ermöglichen.

Weiterlesen

Inhaltsverzeichnis

Pressetext Sozialwissenschaftliches Institut Deutschlands

Schöne neue Pharmawelt
von BUKO Pharma-Kampagne

Lesetipp für >>> Schöne neue Pharmawelt!
Das neue Heft der >>> BUKO Pharma-Kampagne enthält viele wichtige Informationen. Desinformative Pharmawerbung schadet der Gesundheit von Frauen und fördert die Medikalisierung. Im Zusammenhang mit Brustkrebs erreicht sie uns insbesondere über finanzstarke und von der Pharmaindustrie gesponserte Patientinnenorganisationen und sog. Patientinneninformationsveranstaltungen. Diese werden dazu noch intransparent gesponsert. Neue, wenig erprobte und in der Regel extrem teure Medikamente auch gegen Brustkrebs werden unter dem Aspekt der Hoffnung ins Rampenlicht gestellt. Vorteile werden betont, Risiken sind nicht der Rede wert. Für Patientinnen nachvollziehbare evidenzbasierte Angaben, wieviel Hilfe neue Produkte tatsächlich versprechen, fehlen meistens.

Arzneimitteldesinformation beeinflusst nicht nur das Verschreibungsverhalten von ÄrztInnen, sondern verleitet auch VerbraucherInnen zum Kauf unsinniger, unnötiger oder gar riskanter Präparate. Die Folge sind vermeidbare gesundheitliche Risiken, hohe Kosten für Einzelne und letztlich auch für die Gesellschaft insgesamt. Irrationale Verschreibungen und Überkonsum von Medikamenten schaden VerbraucherInnen.

Der Pharma-Brief Spezial räumt gründlich auf mit dem Vorurteil, dass Werbung über Produkte informieren will. Dieses ist ebenfalls ein Thema in gesponserten Patientinnenorganisationen, die die bisher weltweit verbotene Werbung für verschreibungspfilichtige Medikamente am liebsten “abschaffen” würden -  natürlich ohne dass hier ein Konsenz gefunden worden wäre oder gar eine Diskussion bereits stattgefunden hätte. “Schöne neue Pharmawelt” päsentiert Beispiele für falsche Versprechungen, verharmloste Risiken und unsinnige Behauptungen der Arzneimittelindustrie. Die wichtigsten Beeinflussungsstrategien der Hersteller bei ÄrztInnen und PatientInnen werden analysiert und Maßnahmen gegen unethische Werbung vorgestellt.

Weiterlesen

Schöne neue Pharmawelt als pdf  zum Download bei der BUKO Pharma-Kampagne

Ein anderes Rezept – Alternativen 1 und mehr u.a. zum Werbeverbot für verschreibungspflichtige Medikamente

Eine alte Geschichte? Auf den Spuren von Rose Kushner: Brustkrebs, Lobby, Industrie, Therapie – Alternativen 2 und ein Beispiel zur Situation von Frauen mit Brustkrebs im Medikamentenmarketing

Heilmittelwerbegesetz schützen – mehr Texte und Information

Mehr zur gemeinsamen europäischen >>> Projektarbeit mit Bukopharma – gegen die Freigabe der Werbung für verschreibungspflichtige Medikamente bei den “EndverbraucherInnen”

Anforderungen an nützliche Gesundheitsinformationen, BUKO Pharma-Kampagne

Download:  >>> (pdf) Eine alte Geschichte?

Wurzeln und Muster der engen Verknüpfung einzelner Brustkrebspatientinnen mit pharmazeutischen Konzernen sind keine Entwicklung der allerjüngsten Zeit. Beispiele reichen weiter zurück. Auswirkungen dieser finanziellen Verbindungen und Strategien haben Konsequenzen für die Therapien auch aller anderen Patientinnen.

“Eine alte Geschichte?” geht dieser “jüngeren” medizinhistorischen Entwicklung intensiver auf den Grund und bildet den Teil 2 unserer Reihe Alternativen.

Zusätzliche Literaturhinweise:

Harter Schnitt: DER SPIEGEL 44/1987 vom 26.10.1987, Seite 253-254a als pdf
(Rose Kushner zu Nancy Reagans Radikal-OP im Spiegel von 1987)

Barron H. Lerner: The Breast Cancer Wars (KVK)
Hope, Fear, and the Pursuit of a Cure in Twentieth-Century America. Oxford Pr. 2003. ISBN 0-19-516106-8

Nachfolgender Text: FFGZ Berlin

Inzwischen gibt es einen Paradigmenwechsel in Bezug auf die Wechseljahre. Studien belegen, dass die Einnahme von Hormonen große gesundheitliche Risiken birgt und sie nur noch in Ausnahmefällen einzusetzen sind. Die Brustkrebsrate ist aufgrund der Tatsache, dass weniger Hormone eingenommen werden, gesunken. Doch noch immer verschreiben zu viele GynäkologInnen über einen zu langen Zeitraum Hormone, verharmlosen die Gefahren, halten sich nicht an die Leitlinien und bieten Frauen, die keine Hormone einnehmen wollen, keine Alternativen. Immer mehr Frauen sind hormonkritisch und auf der Suche nach Informationen zur Bewältigung dieser Lebensphase sowie zu unschädlichen Therapieoptionen.

Diesem Bedarf kommt die Broschüre nach. Sie bietet eine praktische Begleitung auf der Basis neuester Erkenntnisse und von zwanzig Jahren Erfahrung in unserer Beratungsarbeit.

Die 104-seitige Broschüre ist ein gut verständlicher Ratgeber mit Literatur- und Adressenteil, der interessierten Frauen und Multiplikatorinnen kompakt das Wichtigste zu der Lebensphase Wechseljahre und Älterwerden unter ganzheitlichen Aspekten bietet – informativ, vielseitig und gut handhabbar, genauso als Nachschlagewerk wie auch als pharmaunabhängiges Informationsmittel zu nutzen – auch für gut Informierte.

Wechseljahresbeschwerden kann mit Lebensstiländerungen, wie ausgewogener Ernährung, mehr und gezielter Bewegung, Stressabbau und mit Hilfe der Komplementärmedizin gut begegnet werden. Gleichzeitig fördert dies die Gesundheit von Frauen.

Die Neuauflage zeigt ein breites Spektrum an Möglichkeiten des Umgangs auf, wie Tipps zur Selbsthilfe, Informationen zu Bewegung, Ernährung und Stoffwechselveränderungen, aber auch depressive Verstimmungen und Probleme mit dem Herzen, die in dieser Lebensphase vermehrt auftreten können, werden aufgegriffen. Diskutiert werden die Leitlinien zur Hormontherapie, eine Bewertung, wann Hormone genommen oder wie wieder abgesetzt werden können, wird vorgenommen.

Knochengesundheit und Osteoporose ist ein weiterer Schwerpunkt gewidmet. Um diese Erkrankung zu verhindern, werden noch immer – entgegen der Leitlinien – Hormone verschrieben, gleichzeitig werden erkrankte Frauen unter- bzw. fehltherapiert. In der Broschüre werden die aktuellen Informationen zu Prävention und Behandlung vorgestellt.

Die Neuauflage “Wechseljahre – Praktische Begleitung für diese Lebensphase” ist ab sofort zum Preis von 7 € (zzgl. Versandkosten 1,20 €) zu beziehen über den Buchhandel (ISBN: 978-3-930766-13-0) oder direkt über das Feministische Frauen Gesundheits Zentrum e.V. Berlin, Bamberger Str. 51, 10777 Berlin, Tel. 030/213 95 97, Fax 030/214 19 27, E-Mail: ffgzberlin@snafu.de, www.ffgz.de

hier bestellen: Feministisches Frauen Gesundheits Zentrum e.V.
Bamberger Str. 51
10777 Berlin
Tel: 030 / 213 95 97
Fax: 030 / 214 19 27

www.ffgz.de wird unterstützt von www.snafu.de

Trailer zur preisgekrönten Dokumentation “Exposure: Environmental Links to Breast Cancer” (Belastungen: Die Zusammenhänge zwischen Brustkrebs und Umwelt, mit Olivia Newton-John, Dr. Devra Lee Davis, Bella Abzug, Dr. Rosalie Bertell, Matuschka, Dr. Susan Love and Eva Johnson).

Weitere Informationen:

www.whenvironments.ca.

environment breast cancer toxin radiation

vdek-Broschüre Ungleiche Partner: Patientenselbsthilfe und Wirtschaftsunternehmen im Gesundheitssektor

Nachdem wir – auf Basis der Arbeit von Anne Rochon-Ford aus Kanada – im Jahr 2006 mit “Ein anderes Rezept” erstmals das Thema Pharmasponsoring und Selbsthilfe thematisiert haben, gibt es jetzt auch von Seiten der Ersatzkassen und ihrer Verbände eine fachliche Information zu diesem Brennpunktthema. Wir freuen uns sehr, dass damit eine neue Information für interessierte VerbraucherInnen zur Verfügung steht. Die neue Broschüre enthält auch ein kleines Interview mit Gudrun Kemper, BCAction Germany (s. S. 17).

Nachfolgender Text: Pressemeldung vdek (Auszug)

“Kooperationen von Pharma- und Medizinprodukteherstellern mit Ärzten und Selbsthilfeorganisationen können problematisch sein: Auf dem Spiel steht oft die Glaubwürdigkeit der Patientenselbsthilfe. Einen Beitrag zur notwendigen Debatte soll die Broschüre „Ungleiche Partner – Patientenselbsthilfe und Wirtschaftsunternehmen im Gesundheitssektor“ leisten. „Mit unserer Broschüre wollen wir,“ so Michael Domrös, Leiter der Landesvertretung der Ersatzkassenverbände in Thüringen, „genau dort ansetzen, wo sich Selbsthilfeorganisationen für die Interessen von Patienten engagieren und Hersteller von Arzneien und Medizinprodukten finanzielle Hilfe anbieten. Oftmals ist die daraus resultierende Zusammenarbeit ein wahrer Drahtseilakt. “

Die jetzt veröffentlichte Broschüre bietet deshalb den Vertretern der Selbsthilfe wertvolle Tipps und nützliche Hinweise.

Die Broschüre, die in Zusammenarbeit mit der Sozialwissenschaftlerin und Journalistin Erika Feyerabend und dem Journalisten Klaus-Peter Görlitzer erstellt wurde, kann kostenfrei im Internet unter herunter geladen werden.”

Download Broschüre: “Ungleiche Partner”

Weiterlesen:

“Ein anderes Rezept” (Schwerpunkt Frauengesundheitsorganisationen):
http://www.bcaction.de/pdf/alternativen1.pdf

Vortrag (Präsentation und Skript) “Ein anderes Rezept”:
http://www.bcaction.de/07archiv/05_anderes_rezept.htm

Anforderungen an nützliche Gesundheitsinformationen

Das “Pharmabrief  Special”  1/2008: Anforderungen an nützliche Gesundheitsinformationen bietet wichtige Grundlageninformationen für alle, die sich ernsthaft mit der Bereitstellung von Informationsangeboten im Zusammenhang mit Gesundheit und insbesondere Medikamenten befassen. Die vorliegende Broschüre entstand auf der Basis einer europäischen Gemeinschaftsarbeit, an der sich u.a. Health Action International (HAI), die International Society of Drug Bulletins (ISDB) und Medicine in Europe Forum (MiEF) beteiligt haben.

Wie kann man sich am besten in gesundheitlichen Fragen orientieren? Ein Thema, das viele BürgerInnen beschäftigt, im politischen Raum aber oft zu kurz kommt. Angesichts der Bestrebungen der Pharmaindustrie, die Regeln für Information zu Gesundheit, Krankheiten und Medikamenten zu ihren Gunsten zu ändern, ist es höchste Zeit, klare Kriterien für gute Gesundheitsinformationen in die öffentliche Debatte einzubringen. Die Veröffentlichung der “BUKO Pharmakampagne” (www.bukopharma.de) ist eine deutsche Übersetzung der internationalen Erklärung des Zusammenschlusses von unabhängigen Organisationen, die sich industrieunabhängig für die Verbesserung der Informationen einsetzen, spielt doch Information eine bedeutende Rolle zur Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit, sowohl für den Einzelnen als auch für die Gesellschaft als Ganzes. Wie kann man sich am Besten in gesundheitlichen Fragen orientieren?

Die Broschüre liefert Kritierien, die bei der Beurteilung und Verwendung von Gesundheitsinformationen wichtig sind und zeigt Hindernisse auf, die den Zugang zu nützlichen Informationen versperren. Darüber hinaus enthält sie zahlreiche Adressen in Deutschland und Europa, bei denen sich VerbraucherInnen unabhängig informieren können und stellt Forderungen auf, wie in der Zukunft der Zugang zu unabhängigen Gesundheitsinformationen nachhaltig gesichert werden kann. Deshalb: Unbedingte Leseempfehlung von uns!

Ausgabe in deutscher Sprache:

Anforderungen an nützliche Gesundheitsinformationen

Ausgabe in englischer Sprache:

Relevant health information for empowered citizens

Download: >>> (pdf) Ein anderes Rezept

An dieser Stelle ein dickes Dankeschön an Anne Rochon Ford für die freundliche Genehmigung zur Übersetzung ihrer Veröffentlichung “A different prescription”!

Die deutschsprachige Ausgabe “Ein anderes Rezept: Fundraising und Ethik in Frauengesundheitsorganisationen” ist bei uns versehen mit einem Vorwort von Prof. Dr. Margit Mayer – hier bei uns.

Die Übersetzung aus dem kanadischen Englisch ist Teil 1 der “Reihe Alternativen”.

Wer ist Anne Rochon Ford?

Anne Rochon Ford ist die Koordinatorin von “Women and Health Protection” in Kanada. Sie ist eine Expertin im Zusammenhang Medikamente und ihre Auswirkungen auf Frauen, Kinder und Umwelt.

Radiointerview mit Anne Rochon Ford (engl.)

Das kanadische Original: A different prescription von Anne Rochon Ford bei Women and Health Protection, Kanada

Vortrag: Ein anderes Rezept (zum Thema Pharma, Sponsoring, Frauengesundheit, Medikamentenwerbung für verschreibungspflichtige Medikamente bei Verbraucher_innen)